译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧(jiu)日的别墅遗迹,看一看那里的梅(mei)花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再(zai)把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景(jing)不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
6、是:代词,这样。
(78)盈:充盈。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
(67)照汗青:名留史册。